google-site-verification: google21d08411ff346180.html Преподобномученик Сильван | Справочно-информационный портал Алчевского благочиния

Преподобномученик Сильван

Июль 25th 2013 -

День памяти 12/25 июля

Святой преподобномученик Сильван, послушник, преданный ученик и биограф святого Максима Ватопедского, именуемого Греком, был преподобнейшим монахом святой Троице-Сергиевой Лавры. Вдохновленный духом своего Старца и учителя, Сильван доказал, что не уступает ему в духовной мудрости.

Сам святой Сильван считал великим Божьим благоволением свое духовное общение со святым Максимом. Восхищаясь талантами своего старца, святой Сильван по праву считал его сокровищницей мудрости: святой Максим знал три языка (греческий, латинский и славянский), сочинял героэлегические стихи и выделялся среди современников своей проницательностью и талантом. Этот энкомий (восхваление) он приводит во введении к переводу “Толкования евангелия от Матфея” святого Иоанна Златоуста, труд, созданный им вместе с Максимом Греком в 1524 году. Он говорит об этом духе самоуничижения, приписывая перевод своему старцу, хотя и сам приложил немало трудов к его созданию. Однако его утверждение нельзя считать правомерным, поскольку в те годы Максим Грек не обладал столь глубоким знанием церковно-славянского языка.

Святой Сильван принял мученическую смерть при жизни святого Максима Грека. Его заперли в комнате, полной отравляющего дыма от горящего дерева, в результате чего он умер от удушья. Князь Курбский, современник святого Максима, пишет, что сам митрополит Даниил незадолго до своего смещения предал смерти святого Сильвана в митрополии в 1539 году. Своей смертью святой Сильван удостоился двойного венца: преподобного и мученика.

Перевод с новогреческого: редакция интернет-издания “Пемптусия”.

Оставьте комментарий!