google-site-verification: google21d08411ff346180.html В Шотландии не будут говорить о Боге в мужском роде | Справочно-информационный портал Алчевского благочиния

В Шотландии не будут говорить о Боге в мужском роде

Сентябрь 7th 2010 -

Не произноси имя Господа твоего в мужском роде. Не произноси его публично вообще, ибо оно может ранить столько хороших людей!
(Из «Новых десяти заповедей»)

Из нового богослужебного чина, составленного Шотландской епископальной церковью, удалены все упоминания о Боге в мужском роде. Новый чин был составлен Литургической комиссией Епископальной церкви Шотландии с одобрения Генерального Синода и коллегии епископов.

Новая форма упоминания о Всевышнем, из которой удалены такие слова, как «Бог», «он», «его», «род человеческий», вводится с целью признать, что Бог — существо «вне человеческого рода» и уж тем более — вне мужского пола. Новый богослужебный чин может использоваться теми священниками, которые испытывают трудности при упоминании о Боге как о существе мужского пола. Повод к тому дали женщины-«священницы», недовольные тем, что о Боге говорится как о мужчине.

Удалили из богослужения и слово, обозначающее род человеческий – mankind, потому что оно образовано от man, что значит «человек» или «мужчина». Его заменили словом «мир».

Представители духовенства старшего поколения высказались против новой формы словоупотребления. На взгляд почетного профессора богословия университета святого Андрея преподобного Стюарта Хола, принятые изменения представляются совершенно ненужными. Понятие «man» в английском языке, особенно в ученой лексике, включает в себя и женщин, отметил он.
«Свести на нет упоминания Бога как Отца и Христа как его Сына нелегко, поскольку весь Новый Завет пестрит ссылками на это», — заметил Стюарт Хо

06.09.2010

REGIONS.RU

Комментарии закрыты.